Datenschutzerklärung

1. Wer ist für Ihre Daten verantwortlich

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Danolab s. r. o. mit Sitz in Bratislava – Lamač, Slowakische Republik (Handelsregisternummer / IČO 53080700, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Bratislava III, Abteilung Sro, Einlage-Nr. 145876/B). Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@danolab.com.

2. Daten, die wir erheben, und warum

Konto und Anmeldung

Tutik funktioniert ohne Konto: Sie müssen nie eines anlegen, und alles, was die App für Sie speichert – ein Kinderprofil, die Einstellungen für Routine und Kindermodus sowie Ihr Schlafprotokoll – bleibt nur auf Ihrem Gerät, bis Sie sich entscheiden, sich anzumelden. Das ist privater als frühere Versionen der App, die eine verborgene Geräteidentität erzeugten und diese Daten ab dem ersten Start standardmäßig hochgeladen haben. Wenn Sie sich mit Google oder Apple anmelden, erhalten wir von diesem Anbieter Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Anzeigenamen, um Ihr Konto zu identifizieren, und die bereits auf Ihrem Gerät vorhandenen Daten werden in das Konto hochgeladen, damit sie zwischen Ihren Geräten synchronisiert werden können. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Bereitstellung der App).

Technische Kennungen, die die App selbst erzeugt

Ohne Konto zu funktionieren bedeutet nicht, dass die App für ihre eigene Infrastruktur unsichtbar ist, und das sagen wir lieber deutlich. Beim ersten Start erzeugt die App einige technische, pseudonyme Installations-Kennungen, die sie zum Betrieb benötigt: eine Firebase-Installationskennung, die App Check verwendet, um zu bestätigen, dass eine Anfrage von einer echten Kopie von Tutik stammt, und die Firebase Cloud Messaging verwendet, um eine Benachrichtigung an dieses Gerät zu adressieren; sowie separate Installationskennungen, die Firebase Analytics, Firebase Crashlytics und Firebase Performance Monitoring verwenden. Sie identifizieren eine Installation der App, nicht Sie: Sie enthalten keinen Namen, keine E-Mail-Adresse und keine Daten eines Kindes, wir verknüpfen niemals Ihre Kontokennung mit ihnen, und keine von ihnen ist eine Werbekennung. Sie werden ersetzt, wenn Sie die App neu installieren oder ihre Daten löschen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb der App; Ihre Einwilligung, soweit die Kennung zu einer optionalen Funktion gehört (Analyse und Performance oder Benachrichtigungen).

Familienfreigabe

Ein angemeldetes Konto kann eine Familiengruppe erstellen, um ein Tutik Experience Abonnement mit bis zu zwei weiteren Personen (insgesamt drei) zu teilen. Wir speichern einen Familiendatensatz, der die Konten über ihre Kontokennungen verknüpft, einen Einladungscode, der zum Beitritt verwendet wird, sowie den Status des Abonnements des Eigentümers. Das Erstellen oder Beitreten zu einer Familie erfordert eine Anmeldung, und beim Beitritt zeigen wir Ihnen immer, was Sie damit teilen, und bitten Sie um Bestätigung, bevor Sie wechseln. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrages mit Ihnen (Bereitstellung der App).

Familienfreigabe bedeutet, mehr als nur das Abonnement zu teilen. Jedes Mitglied einer Familie sieht dieselben Kinderprofile (Name, Altersgruppe, Avatar), deren Routine- und Kindermodus-Einstellungen, das Schlafprotokoll und den Schlafplan, die für die Familie generierten Geschichten sowie eigene Gebete für den Schritt „Gebet“ der Routine und kann sie ändern, und jedes Mitglied kann die eigenen Aufnahmen und Erzählungen der anderen Mitglieder abspielen – ändern oder löschen darf sie jedoch nur, wer sie erstellt hat. Nichts davon geben wir an jemanden außerhalb der Familiengruppe weiter. Nur der Familieneigentümer kann ein Kinderprofil entfernen. Der Eigentümer kann jederzeit ein Mitglied entfernen, oder ein Mitglied kann die Familie jederzeit verlassen – dadurch endet der Zugriff dieser Person auf die geteilten Daten; die Möglichkeit, speziell die geteilten Aufnahmen abzuspielen, endet für ein entferntes Mitglied aus technischen Gründen erst nach bis zu einer Stunde. Löscht der Familieneigentümer sein Tutik-Konto, wird die Familie aufgelöst und ihr gesamter geteilter Inhalt für alle Mitglieder dauerhaft gelöscht. Löscht stattdessen ein Mitglied (nicht der Eigentümer) sein eigenes Konto, verlässt es damit lediglich die Familie, und der geteilte Inhalt bleibt unberührt. Der Beitritt per Einladungscode und diese Bereinigung werden sicher auf unserem Server (Firebase Cloud Functions) abgewickelt. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrages mit Ihnen (Bereitstellung der App).

Tutik Experience-Abonnement

Tutik Experience ist ein kostenpflichtiges Abonnement, das über den App-Store verkauft wird, in dem Sie es gekauft haben – Google Play unter Android oder den Apple App Store auf iPhone und iPad. Der Store zieht die Zahlung ein und hält den Kauf; wir sehen und speichern Ihre Kartendaten nie. Unter Android: wenn Sie einen Kauf aus der App starten, übergeben wir Google Play dabei Ihre Tutik-Kontokennung als Kontokennung dieses Kaufs, damit der Kauf Ihrem Konto zugeordnet werden kann (und, wenn Sie eine Familiengruppe besitzen, mit deren Mitgliedern geteilt werden kann). Der Kauf eines Abonnements setzt daher eine Anmeldung voraus. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Bereitstellung der von Ihnen gekauften kostenpflichtigen Funktionen).

Damit Ihr Zugang auch dann korrekt bleibt, wenn die App geschlossen ist – nach einer Verlängerung, einer Kündigung, einer Rückerstattung oder einem Ablauf – teilt der Store unserem Server mit, was geschehen ist. Unter Android benachrichtigt Google Play unseren Server über jede Änderung Ihres Abonnements, und unser Server fragt dann die Google Play Developer API nach dem aktuellen Status des Abonnements. Die Antwort speichern wir im Datensatz Ihres Kontos: ob das Abonnement aktiv oder abgelaufen ist, dass es von Google Play stammt, in welchem Tarif es läuft (monatlich oder jährlich) und ob ein Tarifwechsel geplant ist. Unser Server führt außerdem eine nicht öffentliche Zuordnung zwischen dem Google-Play-Kauftoken und Ihrer Kontokennung, damit eine spätere Benachrichtigung zum selben Kauf Ihnen zugeordnet werden kann; sie wird für nichts anderes verwendet und kein anderer Nutzer kann sie lesen. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen.

Wenn Sie auf einem iPhone oder iPad abonnieren, nimmt stattdessen der Apple App Store die Zahlung entgegen, und es gilt dasselbe Prinzip. Nach einem Kauf oder einer Wiederherstellung sendet die App unserem Server die signierte Transaktion, die sie vom App Store erhalten hat; unser Server prüft Apples Signatur, fragt Apples App Store Server API nach dem aktuellen Status des Abonnements, und Apple benachrichtigt unseren Server über spätere Änderungen. Wir speichern dieselben Angaben im Datensatz Ihres Kontos, mit dem App Store als Quelle. Unser Server führt außerdem eine nicht öffentliche Zuordnung zwischen der ursprünglichen Transaktionskennung des App Store und Ihrer Kontokennung, damit spätere Benachrichtigungen Ihnen zugeordnet werden können und ein Abonnement von einem Konto genutzt wird; sie wird für nichts anderes verwendet, kein anderer Nutzer kann sie lesen, und sie wird gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen. Ihre Kontokennung wird nicht an Apple gesendet. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen.

Kinderprofil

Um die Erfahrung zu personalisieren, kann ein Elternteil ein Kinderprofil hinzufügen. Ein Profil enthält den Namen, den der Elternteil dem Kind gibt (ein Vorname oder ein Spitzname, nach Wahl des Elternteils), eine Altersgruppe und kann ein gewähltes Avatar enthalten. Dies wird vom Erwachsenen bereitgestellt und nur verwendet, um Inhalte wie Routinen und Geschichten anzupassen. Wie oben beschrieben, verbleibt das Profil nur auf Ihrem Gerät, bis Sie sich anmelden, wonach es unter Ihrem Konto gespeichert wird. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrages; der Elternteil stellt diese Informationen im Namen des Kindes bereit.

Einstellungen für Routinen und den Kindermodus werden separat für jedes Kinderprofil gespeichert, einschließlich Schlafenszeit und Routineschritte, die Einstellung für die Beenden-Sperre sowie die Kennungen für die Geschichte, das Lied oder das Spiel, die der Elternteil auswählt. Dies ermöglicht es zwei Kindern, unterschiedliche Konfigurationen zu verwenden. Wie das Kinderprofil selbst verbleiben diese Einstellungen nur auf Ihrem Gerät, bis Sie sich anmelden; ab diesem Zeitpunkt werden sie unter Ihrem Konto gespeichert. Sie können vom Elternteil geändert werden und werden mit dem Kinderprofil oder dem Konto entfernt, oder durch das Löschen der App-Daten auf Ihrem Gerät, falls Sie sich nie angemeldet haben. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrages; der Elternteil trifft diese Entscheidungen im Namen des Kindes.

Schlafprotokoll

Ein Elternteil kann ein privates Schlaftagebuch führen: Für jedes Kind können Sie Nickerchen und den Nachtschlaf protokollieren – es werden mehr als ein Eintrag pro Tag erwartet – wobei Sie grob notieren, wann das Kind eingeschlafen ist und optional, wann es aufgewacht ist (damit wir die Dauer anzeigen können), ob der Eintrag der Schlafenszeitroutine folgte, sowie eine optionale Notiz. Sie können außerdem angeben, wie der Schlaf verlief — durchgeschlafen, aufgewacht, geweint oder schlechter Schlaf; ein schlechter bleibt im Tagebuch, zählt aber nicht in Ihre Durchschnittswerte. Ein tieferer Einblick in den Schlafrhythmus im Laufe der Zeit ist Teil der Tutik Experience. Diese Zeiten werden von Ihnen eingegeben – es wird nichts gemessen, aufgezeichnet oder vom Gerät erkannt, und es sind kein Mikrofon oder Bewegungssensoren beteiligt. Wie beim Kinderprofil oben verbleiben die Einträge nur auf Ihrem Gerät, bis Sie sich anmelden; sobald Sie sich anmelden, werden sie unter Ihrem Konto gespeichert, damit Sie sie in den Einstellungen auf Ihren Geräten sehen können. Sie können jeden Eintrag bearbeiten oder löschen, oder alle entfernen, indem Sie Ihr Konto löschen, oder indem Sie die App-Daten auf Ihrem Gerät löschen, falls Sie sich nie angemeldet haben. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrages; der Elternteil stellt diese Informationen im Namen des Kindes bereit.

Sie können auch das Schlafprotokoll eines Kindes als CSV-Datei exportieren – zum Beispiel, um es einem Arzt zu zeigen. Der Export wird immer von Ihnen gestartet, umfasst ein einzelnes Kind und enthält keine Konto- oder Gerätekennungen: die Zeilen enthalten nur die Daten, Zeiten, Dauern, Routinemarkierungen und Notizen, die Sie selbst eingegeben haben. Damit Sie einen Export vom anderen unterscheiden können – und damit eine Ärztin oder ein Arzt erkennt, wessen Protokoll welches ist – enthält der Dateiname allerdings den Namen des Kindes so, wie Sie ihn eingegeben haben, zusammen mit dem Exportdatum. Er wird auf Ihrem Gerät erstellt, ohne Upload an uns, und über das eigene Teilen-Menü Ihres Geräts geteilt, sodass Sie den Empfänger auswählen. Sobald Sie es geteilt haben, befindet sich die Datei außerhalb der App und wir kontrollieren nicht mehr, was damit geschieht.

Nutzungsanalyse und Performance

Wir verwenden Firebase Analytics, um pseudonyme Erstanbieter-Nutzung zu messen und die App verbessern zu können, und Firebase Performance Monitoring, um zu messen, wie schnell sie startet, ihre Bildschirme darstellt und Daten lädt. Für die Analyse erheben wir nicht Ihren Namen, nicht den Namen Ihres Kindes und keinen Freitext, und wir verwenden keine Werbekennungen. Die Analyse führt allerdings ein Merkmal über ein Kind mit: die grobe Altersspanne, die Sie für ein Profil gewählt haben (zum Beispiel „3–4“), gesendet, wenn ein Kinderprofil hinzugefügt oder seine Altersspanne geändert wird, damit wir sehen können, für welche Altersgruppen Tutik tatsächlich genutzt wird. Es werden kein Name, kein Geburtsdatum und keine weiteren Angaben zum Kind gesendet. Sie können das jederzeit ausschalten unter Einstellungen → Datenschutz und Daten; dieser eine Schalter deckt sowohl Analytics als auch Performance Monitoring ab. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung.

Absturzdiagnose

Firebase Crashlytics erfasst einen Bericht, wenn die App unerwartet beendet wird: den Fehler und seinen Stack-Trace sowie grundlegende Informationen zu Gerät und App-Version. Um es klar zu sagen: Absturzberichte sind nicht vom Analyse-Schalter oben abgedeckt – wir sind auf sie angewiesen, damit eine App für die Schlafenszeit nicht mitten in der Schlafenszeit versagt, weshalb veröffentlichte Versionen sie unabhängig von dieser Einstellung senden. Ein Absturzbericht enthält keinen Namen, keine E-Mail-Adresse, keine Daten eines Kindes und keine Kontokennung. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer stabilen und sicheren App.

KI-generierte Geschichten (Tutik Experience)

Wenn Sie eine personalisierte Geschichte generieren, wird der von Ihnen bereitgestellte Prompt – der den Namen und das Alter des Kindes sowie die von Ihnen eingegebene oder diktierte Beschreibung enthalten kann – an das Gemini-Modell von Google via Firebase AI gesendet, um die Geschichte zu erstellen. Generierte Geschichten werden in Ihrem Konto gespeichert, und wir führen einen monatlichen Nutzungszähler, um die KI-Kosten zu verwalten. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrages (Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Funktion).

Wenn Sie Illustrationen zu einer selbst geschriebenen Geschichte hinzufügen (eine Funktion der Tutik Experience), werden der Titel und der Text der Geschichte an das Gemini-Bildmodell von Google via Firebase AI gesendet, um ein Cover und Szenenbilder zu generieren. Diese Bilder werden privat in Ihrem eigenen Firebase-Speicherplatz gespeichert, sind nur für Sie sichtbar, werden gelöscht, wenn Sie die Geschichte oder Ihr Konto löschen, und ein monatlicher Nutzungszähler verwaltet die Kosten für die Bilderzeugung. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrages (Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Funktion).

Sprachdiktat

Wenn Sie einen Story-Prompt oder eine Aufnahme diktieren, verwendet die App die Spracherkennungsfunktion Ihres Geräts. Wir verarbeiten den resultierenden Text, um Ihre Anfrage zu erfüllen. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrages.

Ihre eigenen Aufnahmen (eigene Lieder und Erzählung der Eltern)

In Tutik können Sie Ihre eigene Stimme aufnehmen – ein eigenes Schlaflied oder Lied oder Ihre eigene Erzählung einer Gutenachtgeschichte. Eine Aufnahme wird auf Ihrem Gerät gespeichert und, sobald Sie angemeldet sind, zusätzlich in den eigenen privaten Bereich Ihres Kontos in unserem Dateispeicher hochgeladen (Firebase Storage), damit sie ein verlorenes oder ersetztes Telefon übersteht und auf einem neuen Gerät wiederhergestellt werden kann. Dies korrigiert frühere Fassungen dieser Richtlinie, die besagten, diese Aufnahmen verließen das Gerät nie; sie verlassen es, und wir sagen das lieber, als eine falsche Aussage stehen zu lassen. Wenn Sie sich nie angemeldet haben, wird nichts hochgeladen und die Aufnahme bleibt nur auf dem Gerät.

Eine hochgeladene Aufnahme wird nie veröffentlicht und mit niemandem außerhalb Ihres Kontos geteilt – außer, wenn Sie in einer Familiengruppe sind, mit den anderen Mitgliedern dieser Familie: wie oben unter „Familienfreigabe“ beschrieben, kann jedes Mitglied eine von Ihnen erstellte Aufnahme abspielen, ändern oder löschen können sie jedoch nur Sie. Wir hören Ihre Aufnahmen nicht ab, wenden keine Spracherkennung darauf an und verwenden sie nicht, um irgendetwas zu trainieren. Eine Aufnahme wird aus unserem Speicher gelöscht, wenn Sie sie in der App löschen, und alle Aufnahmen werden gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen – oder, bei den geteilten Aufnahmen einer Familie, wenn diese aufgelöst wird. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Funktion).

Eigene Gebete

Wenn Sie den Gebetsschritt der Routine aktivieren, können Sie zusätzlich zur integrierten Sammlung einen eigenen Gebetstext schreiben. Ihr Gebetstext wird in unserer Datenbank (Cloud Firestore) unter Ihrem Konto gespeichert, oder nur auf Ihrem Gerät, wenn Sie sich nie angemeldet haben — er wird niemals in unseren Dateispeicher hochgeladen, und es wird kein Ton aufgenommen. Wenn Sie Mitglied einer Familiengruppe sind, kann jedes Mitglied ein eigenes Gebet lesen, verwenden, bearbeiten oder löschen — genau wie die oben genannten geteilten Aufnahmen der Familie gehört es der Familie, nicht einem einzelnen Kind. Wir senden niemals den Gebetstext, welches Gebet ausgewählt ist, oder auch nur, ob ein eigenes Gebet existiert, an unsere Analyse. Ein eigenes Gebet wird aus unserer Datenbank gelöscht, wenn Sie es in der App löschen, und jedes eigene Gebet wird entfernt, wenn Sie Ihr Konto löschen — oder, bei geteilten Gebeten der Familie, wenn diese aufgelöst wird. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktion).

Feedback und Fehlerberichte

Wenn Sie Feedback senden, erhalten wir Ihre Nachricht und, falls Sie sich entscheiden, einen Screenshot anzuhängen, zusammen mit grundlegenden technischen Metadaten, die uns helfen, Probleme zu reproduzieren. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Unterstützung und Verbesserung der App.

Push-Benachrichtigungen

Wenn Sie Benachrichtigungen aktivieren (zum Beispiel eine Erinnerung an die Schlafenszeit), verwenden wir Firebase Cloud Messaging, das ein Geräte-Messaging-Token zuweist, das zur Zustellung von Benachrichtigungen verwendet wird. Sie können Benachrichtigungen in Ihren Geräteeinstellungen deaktivieren. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung.

Widget auf dem Startbildschirm

Wenn Sie das Tutik-Widget zu Ihrem Startbildschirm hinzufügen (Android oder iOS), zeigt es – für das Kind, das Sie für dieses Widget ausgewählt haben – einen Avatar, eine kurze ruhige Beschriftung (wach, müde, schlafend) und den Namen des Kindes so, wie Sie ihn eingegeben haben. Es wird nichts Neues erhoben oder übermittelt: das Widget wird auf dem Gerät aus Daten gezeichnet, die dort schon vorhanden sind. Es ist jedoch ein Ort, an dem der Name eines Kindes zu sehen ist, ohne dass das Gerät in der App entsperrt ist: ein Widget auf dem Startbildschirm ist für jeden sichtbar, der Ihren Bildschirm sehen kann, und ab Android 16 kann ein Widget auch auf dem Sperrbildschirm platziert werden. Wenn Sie möchten, dass der Name nicht angezeigt wird, entfernen Sie das Widget – oder geben Sie dem Profil einen Spitznamen oder eine Initiale, was die App überall akzeptiert, wo ein Name verwendet wird. Rechtsgrundlage: Erfüllung unseres Vertrags (Anzeige des von Ihnen hinzugefügten Widgets).

Warteliste der Website

Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse auf tutik.eu übermitteln, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse zusammen mit der gewählten Sprache, der Seite, dem User-Agent-String Ihres Browsers und einem Zeitstempel, damit wir Sie bezüglich eines frühen Zugangs kontaktieren können. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung.

Daten auf dem Gerät

Einige Daten verbleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns gesendet, einschließlich App-Einstellungen, Ihrer gewählten Sprache und der Frage, welches Kind auf diesem Gerät gerade aktiv ist. Zwischengespeicherte Audio- und Bilddateien werden lokal gespeichert, um eine Offline-Wiedergabe zu ermöglichen. Aufnahmen, die Sie machen, werden ebenfalls auf dem Gerät aufbewahrt, aber – im Unterschied zu den Punkten in dieser Liste – werden sie in Ihr Konto hochgeladen, wenn Sie angemeldet sind, wie oben unter „Ihre eigenen Aufnahmen“ beschrieben.

3. Dienstleister und Dritte

Wir nutzen vertrauenswürdige Anbieter für den Betrieb von Tutik. Sie verarbeiten Daten in unserem Auftrag oder als Teil ihres eigenen Dienstes:

• Google Firebase – Authentifizierung, Datenbank (Cloud Firestore), Dateispeicherung, Cloud Messaging, Analytics, Performance Monitoring, Crashlytics, App Check, Cloud Functions (serverseitige Familienfreigabe, Abonnement-Berechtigung und Kontolöschung) und Hosting.
• Google Gemini (via Firebase AI) – Generierung personalisierter Geschichten aus den von Ihnen bereitgestellten Prompts.
• Apple und Google Anmeldung – falls Sie sich entscheiden, sich mit einem dieser Anbieter anzumelden.
• Google Play – verarbeitet die Zahlung und hält den Kauf für ein unter Android gekauftes Tutik Experience-Abonnement. Wir erhalten nicht Ihre Kartendaten.
• Google Play Developer API – von unserem Server abgefragt und Quelle der Benachrichtigungen, die er erhält, um den aktuellen Status Ihres Abonnements zu bestätigen, damit der Zugang auch bei geschlossener App korrekt bleibt.
• Apple App Store, App Store Server API und App Store Server Notifications – verarbeitet die Zahlung und verwahrt den Kauf für unter iOS gekaufte Abonnements; Tutik erhält den Abonnementstatus und eine anonyme Transaktionskennung, niemals Kartendaten.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht für Werbezwecke weiter.

4. Internationale Übermittlungen

Unsere Anbieter, einschließlich Google und Apple, können Daten auf Servern verarbeiten, die sich außerhalb Ihres Landes befinden, einschließlich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Wo dies geschieht, ist die Übermittlung durch angemessene Schutzmaßnahmen wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder einen Angemessenheitsbeschluss geschützt.

5. Datenschutz für Kinder

Tutik ist dazu bestimmt, von einem Erwachsenen eingerichtet und bedient zu werden. Kinder erstellen keine Konten, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten direkt von Kindern. Jegliche Informationen über Kinder (wie ein Name oder eine Altersgruppe) werden vom betreuenden Erwachsenen bereitgestellt, um die Erfahrung zu personalisieren. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns Daten ohne die Beteiligung eines Elternteils bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns unter privacy@danolab.com und wir werden sie löschen.

Für Familien in den Vereinigten Staaten: Wir halten den Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) ein. Tutik erhebt keine personenbezogenen Daten von Kindern. Angaben zu einem Kind trägt der Elternteil ein, Kinder können weder ein Konto anlegen noch etwas kaufen, es gibt keine Werbung und keine Werbe-IDs, und Analysen dienen nur der Verbesserung der App, nie der Werbung — Eltern können sie unter Profil → Datenschutz & Daten ausschalten. Eltern können das Profil eines Kindes und seine Daten jederzeit in der App einsehen oder löschen oder uns unter privacy@danolab.com schreiben.

6. Wie lange wir Daten speichern

Wir speichern personenbezogene Daten so lange, wie Ihr Konto aktiv ist oder wie es für die Bereitstellung der App erforderlich ist. Wenn Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Konto jederzeit dauerhaft innerhalb der App löschen (Einstellungen → Datenschutz & Daten); dies entfernt Ihr Konto zusammen mit jedem Kinderprofil und dessen Einstellungen, Schlafprotokolleinträgen und Zeitplänen, generierten Geschichten, Nutzungszählern, Likes für tägliche Geschichten, allen eigenen Story-Illustrationen und allen Sprachaufnahmen, die in unserem Dateispeicher gespeichert sind, und allen Feedback-Berichten, die Sie eingereicht haben (einschließlich eines angehängten Screenshots). Sind Sie Eigentümer einer Familiengruppe, löst das Löschen Ihres Kontos außerdem die Familie auf und löscht deren geteilten Inhalt dauerhaft für alle Mitglieder, wie unter „Familienfreigabe“ in Abschnitt 2 beschrieben; sind Sie Mitglied und nicht Eigentümer, entfernt das Löschen Ihres Kontos nur Ihr eigenes Konto, und der geteilte Inhalt der Familie bleibt unberührt. Wenn Sie sich nie angemeldet haben, gibt es kein Konto zu löschen – Sie können alles, was Tutik gespeichert hat, entfernen, indem Sie die App-Daten in den Systemeinstellungen Ihres Geräts löschen. Einige Daten können für einen begrenzten Zeitraum aufbewahrt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder für berechtigte geschäftliche Bedürfnisse wie Sicherheit und Betrugsprävention erforderlich ist. Anonyme, aggregierte Analysedaten können aufbewahrt werden.

Wenn Sie sich mit Apple angemeldet haben, widerruft das Löschen Ihres Kontos auch die „Mit Apple anmelden“-Tokens von Tutik, sodass Tutik unter Einstellungen → Ihr Name → Mit Apple anmelden verschwindet.

Mit einem Kauf verbundene Datensätze werden gesondert behandelt: der Abonnementstatus im Datensatz Ihres Kontos und die serverseitige Zuordnung zwischen einem Kauf und Ihrem Konto – ein Google-Play-Kauftoken unter Android, eine ursprüngliche App-Store-Transaktionskennung unter iOS – werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erbringung des Abonnements und zur Erfüllung unserer handels- und steuerrechtlichen Pflichten erforderlich ist. Das Löschen Ihres Tutik-Kontos kündigt ein Abonnement nicht – kündigen Sie es in Google Play (Zahlungen und Abos) unter Android oder unter Einstellungen → Ihr Name → Abonnements unter iOS.

7. Wie wir Daten schützen

Wir verlassen uns auf die Sicherheit unserer Anbieter und wenden Zugriffskontrollen an, sodass Ihre Kontodaten auf Sie beschränkt sind. Zum Beispiel sind Ihre gespeicherten Inhalte nur für Ihr Konto lesbar – oder, bei Daten, die in einer Familiengruppe geteilt werden, auch für die anderen Konten in dieser Gruppe, wie in Abschnitt 2 beschrieben –, und Feedback-Berichte sind nur für unsere Administratoren zugänglich. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen.

8. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO und geltendem Recht haben Sie das Recht:

• Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie speichern;
• unrichtige Daten korrigieren zu lassen;
• Ihre Daten löschen zu lassen (einschließlich durch Löschen Ihres Kontos in der App, falls Sie angemeldet sind, oder durch Löschen der App-Daten auf Ihrem Gerät, falls Sie dies nicht getan haben);
• die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen;
• Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten;
• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vorangegangenen Verarbeitung zu beeinträchtigen;
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie privacy@danolab.com. In der Slowakischen Republik ist die Aufsichtsbehörde das Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), dataprotection.gov.sk.

9. Website-Speicherung und Cookies

Die Website tutik.eu speichert eine kleine Einstellung in Ihrem Browser, um sich Ihre gewählte Sprache zu merken, und lädt Webfonts von Google Fonts. Die Website verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Das Absenden des Wartelistenformulars meldet Ihren Browser bei einem anonymen Firebase-Konto an, das nur verwendet wird, um diesen einen Schreibvorgang zu autorisieren, und speichert dessen Kennung in Ihrem Browser; das Wartelistenformular speichert dann die E-Mail-Adresse, die Sie übermitteln, wie oben beschrieben. Dies ist spezifisch für die Website: die App verwendet dieses anonyme Website-Konto nie, und die Nutzung der App erstellt kein Tutik-Konto für Sie. Die technischen Installationskennungen, die die App durchaus für sich selbst erzeugt, sind in Abschnitt 2 beschrieben.

10. Änderungen an dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, wenn sich die App weiterentwickelt oder um rechtliche Anforderungen widerzuspiegeln. Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, werden wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben aktualisieren und Sie gegebenenfalls in der App benachrichtigen. Die aktuelle Version ist jederzeit unter tutik.eu/privacy verfügbar.

11. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie privacy@danolab.com oder schreiben Sie an Danolab s. r. o., Bratislava – Lamač, Slowakische Republik.