Zásady ochrany súkromia

1. Kto zodpovedá za vaše údaje

Prevádzkovateľom údajov je Danolab s. r. o., so sídlom v Bratislave – Lamači, Slovenská republika (IČO 53080700, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 145876/B). S akoukoľvek otázkou týkajúcou sa súkromia alebo pri uplatňovaní svojich práv nás kontaktujte na privacy@danolab.com.

2. Aké údaje zhromažďujeme a prečo

Účet a prihlásenie

Tutik funguje aj bez účtu: nikdy si ho nemusíte zakladať a všetko, čo Aplikácia pre vás ukladá — profil dieťaťa, nastavenia Rutiny a Detského režimu a váš denník spánku — zostáva len vo vašom zariadení, kým sa sami nerozhodnete prihlásiť. To je súkromnejšie než skoršie verzie Aplikácie, ktoré vytvárali skrytú identitu zariadenia a tieto údaje od prvého spustenia automaticky nahrávali. Ak sa prihlásite cez Google alebo Apple, od tohto poskytovateľa získame vašu e-mailovú adresu a zobrazované meno na identifikáciu vášho účtu a údaje, ktoré už máte vo svojom zariadení, sa doň nahrajú, aby sa mohli synchronizovať medzi vašimi zariadeniami. Právny základ: plnenie našej zmluvy s vami (poskytovanie Aplikácie).

Technické identifikátory, ktoré si Aplikácia vytvára sama

To, že Aplikácia funguje bez účtu, neznamená, že je neviditeľná pre svoju vlastnú infraštruktúru, a chceme to povedať otvorene. Pri prvom spustení si Aplikácia vytvorí niekoľko technických, pseudonymných identifikátorov inštalácie, ktoré potrebuje na prevádzku: identifikátor inštalácie Firebase, ktorý používa App Check na potvrdenie, že požiadavka prichádza z pravej kópie Tutiku, a Firebase Cloud Messaging na doručenie notifikácie do tohto zariadenia; a samostatné identifikátory inštalácie, ktoré používajú Firebase Analytics, Firebase Crashlytics a Firebase Performance Monitoring. Identifikujú inštaláciu Aplikácie, nie vás: neobsahujú žiadne meno, e-mailovú adresu ani údaje o dieťati, nikdy k nim nepripájame identifikátor vášho účtu a žiadny z nich nie je reklamný identifikátor. Pri preinštalovaní Aplikácie alebo vymazaní jej údajov sa nahradia novými. Právny základ: náš oprávnený záujem na bezpečnej a funkčnej prevádzke Aplikácie; váš súhlas tam, kde identifikátor patrí k voliteľnej funkcii (analytika a výkon alebo notifikácie).

Zdieľanie v rodine

Prihlásený účet môže vytvoriť rodinnú skupinu a zdieľať jedno predplatné Tutik Experience až s dvomi ďalšími ľuďmi (spolu traja). Ukladáme rodinný záznam, ktorý prepája účty pomocou ich identifikátorov, pozývací kód na pripojenie a informáciu, či je predplatné vlastníka aktívne. Vytvorenie alebo pripojenie k rodine vyžaduje prihlásenie a pri pripájaní vám vždy ukážeme, čo tým budete zdieľať, a požiadame vás o potvrdenie skôr, než sa prepnete. Právny základ: plnenie našej zmluvy s vami (poskytovanie Aplikácie).

Zdieľanie v rodine znamená zdieľanie viac než len predplatného. Každý člen rodiny vidí a môže meniť rovnaké profily detí (meno, veková skupina, avatar), ich nastavenia Rutiny a Detského režimu, denník spánku a plán spánku, rozprávky vygenerované pre rodinu a vlastné modlitby napísané pre krok Modlitba v rutine, a každý člen si môže vypočuť nahrávky a rozprávania ostatných členov — hoci zmeniť alebo odstrániť ich môže len ich autor. Nič z toho nezdieľame s nikým mimo rodinnej skupiny. Profil dieťaťa môže odstrániť len vlastník rodiny. Vlastník môže kedykoľvek odobrať člena, alebo člen môže rodinu kedykoľvek opustiť — tým sa danej osobe ukončí prístup k zdieľaným údajom; konkrétne možnosť vypočuť si zdieľané nahrávky sa odobranému členovi z technických dôvodov ukončí až do hodiny. Ak vlastník rodiny zmaže svoj účet Tutik, rodina sa zruší a všetok jej zdieľaný obsah sa natrvalo odstráni pre všetkých členov. Ak svoj účet zmaže člen (nie vlastník), jednoducho tým opustí rodinu a zdieľaný obsah zostáva nedotknutý. Pripojenie pomocou pozývacieho kódu a toto čistenie prebiehajú bezpečne na našom serveri (Firebase Cloud Functions). Právny základ: plnenie našej zmluvy s vami (poskytovanie Aplikácie).

Predplatné Tutik Experience

Tutik Experience je platené predplatné predávané prostredníctvom obchodu, v ktorom ste ho kúpili — Google Play v Androide alebo Apple App Store v iPhone a iPade. Platbu prijíma a nákup drží obchod; údaje o vašej karte nikdy nevidíme ani neukladáme. V Androide, keď nákup začnete z Aplikácie, odovzdávame s ním Google Play identifikátor vášho účtu Tutik ako identifikátor účtu daného nákupu, aby bolo možné nákup priradiť späť k vášmu účtu (a ak vlastníte rodinnú skupinu, zdieľať ho s jej členmi). Nákup predplatného preto vyžaduje prihlásenie. Právny základ: plnenie našej zmluvy s vami (poskytovanie platených funkcií, ktoré ste si kúpili).

Aby váš prístup zostal správny aj v čase, keď je Aplikácia zatvorená — po obnovení, zrušení, vrátení peňazí alebo vypršaní — obchod nášmu serveru oznámi, čo sa stalo. V Androide Google Play oznámi nášmu serveru každú zmenu vášho predplatného a náš server sa potom spýta Google Play Developer API na aktuálny stav predplatného. Odpoveď ukladáme k záznamu vášho účtu: či je predplatné aktívne alebo vypršalo, že prišlo z Google Play, na akom pláne je (mesačný alebo ročný) a či je naplánovaná zmena plánu. Náš server tiež uchováva neverejné prepojenie medzi nákupným tokenom Google Play a identifikátorom vášho účtu, aby bolo možné neskoršie oznámenie o tom istom nákupe priradiť k vám; na nič iné sa nepoužíva a žiadny iný používateľ ho nemôže čítať. Právny základ: plnenie našej zmluvy s vami.

Ak si predplatné kúpite na iPhone alebo iPade, platbu namiesto toho prijme Apple App Store a platí rovnaký princíp. Po nákupe alebo obnovení nákupu Aplikácia pošle nášmu serveru podpísanú transakciu, ktorú jej App Store vydal; náš server overí podpis Apple, spýta sa App Store Server API od Apple na aktuálny stav predplatného a Apple nášmu serveru oznamuje neskoršie zmeny. K záznamu vášho účtu ukladáme tie isté údaje, s App Store ako zdrojom. Náš server tiež uchováva neverejné prepojenie medzi pôvodným identifikátorom transakcie App Store a identifikátorom vášho účtu, aby bolo možné neskoršie oznámenia priradiť k vám a aby jedno predplatné využíval jeden účet; na nič iné sa nepoužíva, žiadny iný používateľ ho nemôže čítať a pri odstránení účtu sa vymaže. Identifikátor vášho účtu sa spoločnosti Apple neposiela. Právny základ: plnenie našej zmluvy s vami.

Profil dieťaťa

Na prispôsobenie zážitku môže rodič pridať profil dieťaťa. Profil obsahuje meno, ktoré rodič dieťaťu dá (krstné meno alebo prezývku podľa výberu rodiča) a vekovú skupinu, a môže obsahovať zvolený avatar. Tieto údaje poskytuje dospelý a používajú sa výlučne na prispôsobenie obsahu, ako sú rutiny a rozprávky. Ako je opísané vyššie, profil zostáva len vo vašom zariadení, kým sa neprihlásite; potom sa ukladá pod vaším účtom. Právny základ: plnenie našej zmluvy; rodič poskytuje tieto informácie v mene dieťaťa.

Voľby Rutiny a Detského režimu sa ukladajú oddelene pre každý profil dieťaťa, vrátane času spánku a krokov rutiny, nastavenia zámku pri odchode a identifikátorov rozprávok, pesničiek alebo hier, ktoré rodič vyberie. Vďaka tomu môžu mať dve deti odlišné nastavenia. Rovnako ako samotný profil dieťaťa, aj tieto preferencie zostávajú len vo vašom zariadení, kým sa neprihlásite; potom sa ukladajú pod vaším účtom, rodič ich môže meniť a odstránia sa spolu s profilom dieťaťa alebo účtom, prípadne vymazaním údajov Aplikácie vo vašom zariadení, ak ste sa nikdy neprihlásili. Právny základ: plnenie našej zmluvy; rodič robí tieto voľby v mene dieťaťa.

Denník spánku

Rodič si môže viesť súkromný denník spánku: pre každé dieťa si môžete zaznamenať zdriemnutia aj nočný spánok — viac ako jeden záznam za deň je bežný — s približným časom, kedy dieťa zaspalo, a voliteľne aj kedy sa zobudilo (aby sme mohli zobraziť dĺžku spánku), či záznam nadväzoval na večernú rutinu, a voliteľnou poznámkou. Môžete tiež odpovedať, ako spánok prebehol — spal, zobudil sa, plakal, alebo zlý spánok; zlý zostane v denníku, ale mimo vašich priemerov. Hlbší pohľad na rytmus jeho spánku v čase je súčasťou Tutik Experience. Tieto časy zadávate vy — nič sa nemeria, nenahráva ani nezisťuje zariadením a nepoužíva sa žiadny mikrofón ani snímanie pohybu. Rovnako ako profil dieťaťa vyššie, záznamy zostávajú len vo vašom zariadení, kým sa neprihlásite; po prihlásení sa ukladajú pod vaším účtom, takže ich vidíte v Nastaveniach naprieč svojimi zariadeniami. Ktorýkoľvek záznam môžete upraviť alebo odstrániť, prípadne všetky odstrániť zrušením účtu, alebo vymazaním údajov Aplikácie vo vašom zariadení, ak ste sa nikdy neprihlásili. Právny základ: plnenie našej zmluvy; rodič poskytuje tieto informácie v mene dieťaťa.

Denník spánku jedného dieťaťa si môžete tiež exportovať ako súbor CSV — napríklad aby ste ho ukázali lekárovi. Export spúšťate vždy vy, obsahuje len jedno dieťa a neobsahuje žiadne identifikátory konta ani zariadenia: riadky obsahujú iba dátumy, časy, trvania, označenia rutiny a poznámky, ktoré ste zadali sami. Aby ste jeden export odlíšili od druhého — a aby lekár vedel, čí denník je čí — názov súboru obsahuje meno dieťaťa tak, ako ste ho zadali, a dátum exportu. Vytvára sa vo vašom zariadení, nič sa nám neodosiela, a zdieľa sa cez ponuku zdieľania vášho zariadenia, takže príjemcu si volíte vy. Po odoslaní je súbor mimo aplikácie a už nekontrolujeme, čo sa s ním deje.

Analytika používania a výkon

Na meranie pseudonymného, vlastného používania používame Firebase Analytics, aby sme mohli Aplikáciu zlepšovať, a Firebase Performance Monitoring na meranie toho, ako rýchlo sa Aplikácia spúšťa, vykresľuje obrazovky a načítava údaje. Na účely analytiky nezhromažďujeme vaše meno, meno vášho dieťaťa ani voľný text a nepoužívame reklamné identifikátory. Analytika však nesie jeden údaj o dieťati: hrubé vekové rozmedzie, ktoré ste pre profil zvolili (napríklad „3–4“), odosielané pri pridaní profilu dieťaťa alebo pri zmene jeho vekového rozmedzia, aby sme videli, pre aké vekové skupiny sa Tutik skutočne používa. Neodosiela sa žiadne meno, dátum narodenia ani iný údaj o dieťati. Kedykoľvek to môžete vypnúť v Nastaveniach → Súkromie a údaje; tento jeden prepínač pokrýva Analytics aj Performance Monitoring. Právny základ: váš súhlas.

Diagnostika padnutí

Firebase Crashlytics zhromaždí hlásenie, keď sa Aplikácia neočakávane ukončí: chybu a jej výpis zásobníka a základné informácie o zariadení a verzii Aplikácie. Aby to bolo jasné: hlásenia padnutí nespadajú pod prepínač analytiky uvedený vyššie — spoliehame sa na ne, aby aplikácia na dobrú noc nespadla priamo uprostred uspávania, takže vydané verzie ich odosielajú bez ohľadu na toto nastavenie. Hlásenie padnutia neobsahuje žiadne meno, e-mailovú adresu, údaje o dieťati ani identifikátor účtu. Právny základ: náš oprávnený záujem na stabilnej a bezpečnej Aplikácii.

Rozprávky generované AI (Tutik Experience)

Ak si vygenerujete personalizovanú rozprávku, zadanie, ktoré poskytnete — ktoré môže obsahovať meno a vek dieťaťa a opis, ktorý napíšete alebo nadiktujete — sa odošle modelu Gemini od spoločnosti Google prostredníctvom Firebase AI na vytvorenie rozprávky. Vygenerované rozprávky sa uložia pod váš účet a vedieme mesačné počítadlo používania na správu nákladov na AI. Právny základ: plnenie našej zmluvy (poskytnutie funkcie, o ktorú požiadate).

Ak k rozprávke, ktorú ste napísali sami, pridáte ilustrácie (funkcia Tutik Experience), názov a text rozprávky sa odošlú obrazovému modelu Gemini od spoločnosti Google prostredníctvom Firebase AI na vytvorenie obálky a obrázkov scén. Tieto obrázky sa ukladajú súkromne do vášho vlastného úložiska Firebase Storage, sú viditeľné len pre vás, vymažú sa, keď vymažete rozprávku alebo svoj účet, a mesačné počítadlo používania spravuje náklady na generovanie obrázkov. Právny základ: plnenie našej zmluvy (poskytnutie funkcie, o ktorú požiadate).

Hlasové diktovanie

Ak nadiktujete zadanie rozprávky alebo nahrávku, Aplikácia použije funkciu prevodu reči na text vášho zariadenia. Výsledný text spracujeme na splnenie vašej požiadavky. Právny základ: plnenie našej zmluvy.

Vaše vlastné nahrávky (vlastné piesne a rozprávanie rodiča)

V Tutiku si môžete nahrať svoj vlastný hlas — vlastnú uspávanku alebo pesničku, alebo svoje vlastné rozprávanie rozprávky. Nahrávka sa ukladá vo vašom zariadení a len čo ste prihlásení, nahráva sa aj do vlastnej neverejnej časti nášho úložiska súborov patriacej vášmu účtu (Firebase Storage), aby prežila stratený alebo vymenený telefón a dala sa obnoviť na novom zariadení. Toto je oprava skorších verzií týchto zásad, ktoré uvádzali, že tieto nahrávky nikdy neopúšťajú zariadenie; opúšťajú ho, a chceme to povedať otvorene namiesto toho, aby sme nechali stáť nesprávne tvrdenie. Ak ste sa nikdy neprihlásili, nič sa nenahráva a nahrávka zostáva len v zariadení.

Nahraná nahrávka sa nikdy nezverejňuje a nezdieľa sa s nikým mimo vášho účtu — okrem toho, že ak ste v rodinnej skupine, môžu si ju vypočuť aj ostatní členovia tejto rodiny: ako je opísané vyššie v časti „Zdieľanie v rodine“, ktorýkoľvek člen si môže vašu nahrávku vypočuť, ale zmeniť alebo odstrániť ju môžete len vy. Nepočúvame si vaše nahrávky, nepúšťame na ne rozpoznávanie reči ani ich nepoužívame na trénovanie čohokoľvek. Nahrávka sa z nášho úložiska zmaže, keď ju odstránite v Aplikácii, a všetky nahrávky sa odstránia pri zmazaní vášho účtu — alebo, v prípade zdieľaných nahrávok rodiny, pri jej zrušení. Právny základ: plnenie našej zmluvy s vami (poskytnutie funkcie, o ktorú ste požiadali).

Vlastné modlitby

Ak zapnete krok Modlitba v rutine, môžete si napísať vlastný text modlitby popri vstavanej knižnici. Text vašej modlitby ukladáme do našej databázy (Cloud Firestore) pod vaším účtom, alebo len vo vašom zariadení, ak ste sa nikdy neprihlásili — nikdy sa nenahráva do nášho súborového úložiska a nenahráva sa žiadny zvuk. Ak ste súčasťou rodinnej skupiny, ktorýkoľvek člen si môže vlastnú modlitbu prečítať, použiť, upraviť alebo odstrániť — rovnako ako zdieľané nahrávky rodiny vyššie patrí rodine, nie jednému dieťaťu. Text modlitby, ktorá modlitba je vybraná, ani samotnú existenciu vlastnej modlitby nikdy neposielame do analytiky. Vlastná modlitba sa odstráni z našej databázy, keď ju odstránite v Aplikácii, a všetky vlastné modlitby sa odstránia pri zmazaní vášho účtu — alebo, v prípade zdieľaných modlitieb rodiny, pri jej zrušení. Právny základ: plnenie našej zmluvy s vami (poskytnutie funkcie, o ktorú ste požiadali).

Spätná väzba a hlásenia chýb

Keď pošlete spätnú väzbu, dostaneme vašu správu a — ak sa rozhodnete priložiť — snímku obrazovky, spolu so základnými technickými metaúdajmi, ktoré nám pomáhajú reprodukovať problémy. Právny základ: náš oprávnený záujem na podpore a zlepšovaní Aplikácie.

Push notifikácie

Ak povolíte notifikácie (napríklad pripomienku pred spaním), používame Firebase Cloud Messaging, ktorý zariadeniu priradí token na zasielanie správ používaný na doručovanie notifikácií. Notifikácie môžete vypnúť v nastaveniach zariadenia. Právny základ: váš súhlas.

Widget na domovskej obrazovke

Ak si pridáte widget Tutiku na domovskú obrazovku (Android alebo iOS), zobrazuje — pre dieťa, ktoré ste pre tento widget vybrali — avatara, krátky pokojný popis (bdie, zaspáva, spí) a meno dieťaťa tak, ako ste ho zadali. Nič nové sa nezhromažďuje ani neodosiela: widget sa vykresľuje v zariadení z údajov, ktoré v ňom už sú. Je to však miesto, kde je meno dieťaťa vidieť bez toho, aby bolo zariadenie odomknuté v Aplikácii: widget na domovskej obrazovke vidí každý, kto vidí vašu obrazovku, a v Androide 16 a novšom môže byť widget umiestnený aj na obrazovku uzamknutia. Ak si neprajete, aby sa meno zobrazovalo, widget odoberte — alebo dajte profilu prezývku či iniciálu, ktorú Aplikácia prijíma všade, kde sa meno používa. Právny základ: plnenie našej zmluvy (zobrazenie widgetu, ktorý ste si pridali).

Zoznam záujemcov na webe

Ak na tutik.eu odošlete svoj e-mail, uložíme vašu e-mailovú adresu spolu so zvoleným jazykom, stránkou, reťazcom user-agent vášho prehliadača a časovou pečiatkou, aby sme vás mohli kontaktovať ohľadom skorého prístupu. Právny základ: váš súhlas.

Údaje v zariadení

Niektoré údaje zostávajú vo vašom zariadení a neposielajú sa nám, vrátane predvolieb aplikácie, zvoleného jazyka a toho, ktoré dieťa je na tomto zariadení práve aktívne. Zvuk a obrázky v pamäti sa ukladajú lokálne, aby bolo možné prehrávanie offline. Nahrávky, ktoré vytvoríte, sa v zariadení tiež uchovávajú, ale — na rozdiel od položiek v tomto zozname — sa pri prihlásení nahrávajú do vášho účtu, ako je opísané vyššie v časti „Vaše vlastné nahrávky“.

3. Poskytovatelia služieb a tretie strany

Na prevádzku Tutiku využívame dôveryhodných poskytovateľov. Spracúvajú údaje v našom mene alebo v rámci vlastnej služby:

• Google Firebase — autentifikácia, databáza (Cloud Firestore), ukladanie súborov, Cloud Messaging, Analytics, Performance Monitoring, Crashlytics, App Check, Cloud Functions (serverové zdieľanie v rodine, nárok z predplatného a mazanie účtu) a Hosting.
• Google Gemini (cez Firebase AI) — generovanie personalizovaných rozprávok zo zadaní, ktoré poskytnete.
• Prihlásenie cez Apple a Google — ak sa rozhodnete prihlásiť cez jedného z týchto poskytovateľov.
• Google Play — spracúva platbu a drží nákup predplatného Tutik Experience kúpeného v Androide. Údaje o vašej karte nedostávame.
• Google Play Developer API — náš server sa ho dopytuje (a od neho dostáva oznámenia) na aktuálny stav vášho predplatného, aby prístup zostal správny aj v čase, keď je Aplikácia zatvorená.
• Apple App Store, App Store Server API a App Store Server Notifications — spracúva platbu a drží nákup predplatného kúpeného v iOS; Tutik dostáva stav predplatného a anonymný identifikátor transakcie, nikdy údaje o karte.

Vaše osobné údaje nepredávame a nezdieľame ich na reklamné účely.

4. Medzinárodné prenosy

Naši poskytovatelia vrátane Google a Apple môžu spracúvať údaje na serveroch umiestnených mimo vašej krajiny, vrátane mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Ak k tomu dôjde, prenos je chránený primeranými zárukami, ako sú Štandardné zmluvné doložky Európskej komisie alebo rozhodnutie o primeranosti.

5. Súkromie detí

Tutik je určený na nastavenie a prevádzku dospelou osobou. Deti si nevytvárajú účty a vedome nezhromažďujeme osobné údaje priamo od detí. Akékoľvek informácie o dieťati (napríklad meno alebo vekovú skupinu) poskytuje dohliadajúci dospelý na prispôsobenie zážitku. Ak sa domnievate, že nám dieťa poskytlo údaje bez účasti rodiča, kontaktujte nás na privacy@danolab.com a my ich odstránime.

Pre rodiny v Spojených štátoch: dodržiavame zákon o ochrane súkromia detí na internete (COPPA). Tutik nezbiera osobné údaje od detí. Údaje o dieťati zadáva rodič, deti si nemôžu vytvoriť účet ani nič kúpiť, nie sú tu reklamy ani reklamné identifikátory a analytiku používame len na zlepšovanie aplikácie, nikdy na reklamu — rodič ju môže vypnúť v Profile → Súkromie a dáta. Rodič si môže profil dieťaťa a jeho údaje kedykoľvek pozrieť alebo odstrániť v aplikácii, prípadne napísať na privacy@danolab.com.

6. Ako dlho uchovávame údaje

Osobné údaje uchovávame, kým je váš účet aktívny alebo kým je to potrebné na poskytovanie Aplikácie. Ak ste prihlásení, môžete svoj účet kedykoľvek trvalo odstrániť priamo v Aplikácii (Nastavenia → Súkromie a údaje); tým sa odstráni váš účet spolu so všetkými profilmi detí a ich nastaveniami, záznamami a plánmi denníka spánku, vygenerovanými rozprávkami, počítadlami používania, obľúbenými dennými rozprávkami, prípadnými ilustráciami vlastných rozprávok a prípadnými hlasovými nahrávkami uloženými v našom úložisku súborov a prípadnou spätnou väzbou, ktorú ste odoslali (vrátane priloženej snímky obrazovky). Ak ste vlastníkom rodinnej skupiny, zmazanie vášho účtu tiež zruší rodinu a natrvalo odstráni jej zdieľaný obsah pre všetkých členov, ako je opísané v časti „Zdieľanie v rodine“ v bode 2; ak ste členom, nie vlastníkom, zmazanie vášho účtu odstráni iba váš vlastný účet a zdieľaný obsah rodiny zostáva nedotknutý. Ak ste sa nikdy neprihlásili, nie je čo odstrániť — všetko, čo Tutik uložil, môžete odstrániť vymazaním údajov Aplikácie v nastaveniach svojho zariadenia. Niektoré údaje môžu byť uchovávané po obmedzený čas, ak to vyžaduje zákon alebo oprávnené obchodné potreby, ako sú bezpečnosť a prevencia podvodov. Anonymné, agregované analytické údaje môžu byť uchované.

Ak ste sa prihlásili cez Apple, zmazanie účtu tiež odvolá tokeny Prihlásenia cez Apple pre Tutik, takže Tutik zmizne z Nastavenia → vaše meno → Prihlásenie cez Apple.

Záznamy spojené s nákupom uchovávame osobitne: stav predplatného pri zázname vášho účtu a serverové prepojenie medzi nákupom a vaším účtom — nákupný token Google Play v Androide, pôvodný identifikátor transakcie App Store v iOS — uchovávame tak dlho, ako je potrebné na obsluhu predplatného a na splnenie našich účtovných povinností. Zmazanie účtu Tutik nezruší predplatné — zrušte ho v Google Play (Platby a predplatné) v Androide, alebo v Nastaveniach → vaše meno → Predplatné v iOS.

7. Ako chránime údaje

Spoliehame sa na bezpečnosť našich poskytovateľov a uplatňujeme kontroly prístupu tak, aby údaje vášho účtu boli priradené len vám. Napríklad váš uložený obsah je čitateľný len vaším účtom — alebo, pri údajoch zdieľaných v rodinnej skupine, aj ostatnými účtami v tejto skupine, ako je opísané v bode 2 — a hlásenia spätnej väzby sú prístupné len našim administrátorom. Žiadny systém nie je dokonale bezpečný, ale prijímame primerané opatrenia na ochranu vašich údajov.

8. Vaše práva

Podľa GDPR a platných právnych predpisov máte právo:

• na prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame;
• na opravu nesprávnych údajov;
• na vymazanie vašich údajov (aj odstránením účtu v Aplikácii, ak ste prihlásení, alebo vymazaním údajov Aplikácie vo vašom zariadení, ak prihlásení nie ste);
• obmedziť určité spracúvanie alebo proti nemu namietať;
• získať svoje údaje v prenosnom formáte;
• kedykoľvek odvolať súhlas bez vplyvu na predchádzajúce spracúvanie;
• podať sťažnosť dozornému orgánu.

Na uplatnenie týchto práv kontaktujte privacy@danolab.com. V Slovenskej republike je dozorným orgánom Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, dataprotection.gov.sk.

9. Ukladanie na webe a súbory cookie

Webová stránka tutik.eu ukladá vo vašom prehliadači malú predvoľbu, aby si zapamätala váš zvolený jazyk, a načítava webové písma z Google Fonts. Stránka nepoužíva reklamné ani sledovacie súbory cookie. Odoslanie formulára zoznamu záujemcov prihlási váš prehliadač k anonymnému účtu Firebase, ktorý slúži len na autorizáciu tohto jedného zápisu, a jeho identifikátor uloží vo vašom prehliadači; formulár potom uloží e-mail, ktorý odošlete, ako je opísané vyššie. Toto sa týka len webu: Aplikácia tento anonymný webový účet nikdy nepoužíva a používaním Aplikácie vám nevzniká účet Tutik. Technické identifikátory inštalácie, ktoré si Aplikácia vytvára sama, sú opísané v časti 2.

10. Zmeny týchto zásad

Tieto Zásady ochrany súkromia môžeme aktualizovať, ako sa Aplikácia vyvíja alebo aby odrážali právne požiadavky. Pri podstatných zmenách aktualizujeme dátum „Naposledy aktualizované“ vyššie a v prípade potreby vás upozorníme v Aplikácii. Aktuálna verzia je vždy dostupná na tutik.eu/privacy.

11. Kontakt

S akoukoľvek otázkou týkajúcou sa súkromia kontaktujte privacy@danolab.com, alebo píšte na Danolab s. r. o., Bratislava – Lamač, Slovenská republika.